by Javier Mariscal
設(shè)計(jì)師Javier Mariscal
這個(gè)地毯上的圖案來(lái)源是1987年Mariscal所作的水彩畫。設(shè)計(jì)師把這幅畫的基礎(chǔ)線條轉(zhuǎn)換到波斯地毯上。以這個(gè)概念為直接出發(fā)點(diǎn)，設(shè)計(jì)師不斷地發(fā)展以獨(dú)特圖案來(lái)喚起對(duì)卡通以及東方和西方回憶的設(shè)計(jì)。在同一個(gè)產(chǎn)品中體現(xiàn)手工藝和現(xiàn)代設(shè)計(jì)。
設(shè)計(jì)師Javier Mariscal以“創(chuàng)意無(wú)界限”為設(shè)計(jì)理念，用他的敏感度貫穿許多不同的準(zhǔn)則、藝術(shù)以及其他方面。
The original sketch for this rug was a watercolour painted by Mariscal in 1987. The design transmits the basic outline of the classic Persian rug. Using this concept as a starting point, the design is updated using unique patterns reminiscent of comics, synthesizing East and West, placing traditional craftsmanship and contemporary design in one product.
Javier Mariscal，marked by his “creative incontinence”, Mariscal has been expressing his sensibilities through a variety of disciplines, artistic or otherwise.
Black on white :Estambul
Black on white Limbo
by Xano Armenter
出于對(duì)回憶的敬意，Armenter以世界性的壇場(chǎng)為基礎(chǔ)設(shè)計(jì)他的地毯。特色是以樓梯形或者螺旋朝向中間，圖案是受到蛇梯棋的啟發(fā)，這是一個(gè)依靠運(yùn)氣的游戲。Xano Armenter出生于Catalan 的Las Palmas家庭，他在巴塞羅那學(xué)習(xí)平面設(shè)計(jì)和藝術(shù)。設(shè)計(jì)師追尋Catalan主義、地域概念論和流行靈感。
Acting as homage to his memories, Armenter based his rug design on a cosmopolitan mandala. Featuring a staircase or a spiral towards the centre, the pattern is inspired by Snakes and Ladders, a game wher everything depends on chance.
Born in Las Palmas in a Catalan family, Xano Armenter studied graphic design and art at the Escola Eina in Barcelona. The artist looks to Catalan informalism, emergent local conceptualism and pop for inspiration.
設(shè)計(jì)師 Xano Armenter
Black on white Manuscrit
by Joaquim Ruiz Millet
設(shè)計(jì)師Joaquim Ruiz Millet
1991年，Joaquim Ruiz Millet開始寫作一本小說(shuō)，打算于十年后完成。在這十年的醞釀期之間，一頁(yè)未出版的手稿產(chǎn)生了一些周邊產(chǎn)品，比如Manuscrit地毯，通過(guò)紡織將這個(gè)作品從手上傳遞到腳下。設(shè)計(jì)師Joaquim Ruiz Millet是一個(gè)建筑師，與Ana Planella 創(chuàng)立了Galeria H2O。同時(shí)也是作家和編輯，出版了一些著作。
In 1991, Joaquim Ruiz Millet began to write a novel that he would finish 10 years later. During this 10-year gestation period, a page of the unpublished manuscript gave birth to a series of objects, such as this rug, with spindly characters that transmutes the work from hands to the feet. Joaquim Ruiz Millet is an architect, founder with Ana Planella of the Galeria H2O (1989), editor and writer, he has published the monograph Barba Corsini, Arquitectura/Architecture (1995).
BW LIMBO 和 Black on white Manuscrit
Collage 1966
by Eduardo Chillida
設(shè)計(jì)師Eduardo Chillida
“藝術(shù)與未完成和未創(chuàng)作有關(guān)，這是一些外在的東西，在未來(lái)可以追尋的東西。” Eduardo Chillida說(shuō)道。Eduardo Chillida的藝術(shù)品代表了20世紀(jì)末期最高的藝術(shù)成就之一。為了向藝術(shù)家致敬，Chillida系列依照年代順序選取一些作品作為參照，F(xiàn)igura Humana - 1948, Dibujo Tinta - 1957, 和 Collage – 1966，這些作品反映了他的著名雕塑Peine del Viento的醞釀過(guò)程。這個(gè)系列還包括兩個(gè)手的速寫作品。
Chillida的藝術(shù)風(fēng)格被完全地傳遞到這個(gè)地毯上，用不同的技術(shù)和材料手工制成，表現(xiàn)不同的紋理，真實(shí)展現(xiàn)他作品的精髓。
“Art is linked to what hasn’t been done yet, to what has not been created yet. It is something outside of you, in the future, something to search for.” Eduardo Chillida
The artwork of Eduardo Chillida (1924-2002) represents one of the greatest artistic accomplishments of the late 20th century.To pay homage to the artist, the Chillida collection was created based on a chronological selecion of his work: Figura Humana - 1948, Dibujo Tinta - 1957, and Collage - 1966, pieces that reflect the gestation process of his renown sculpture: Peine del Viento located in San Sebastián. The collection also includes two depictions of his famous hands: Mano and Manos from the ‘90s, and Gravitación from 1993 and 1994.
Chillida’s artistic nuances have been faithfully translated into rugs, all handmade using various techniques and fibres, such as wool, silk, and hand-spun mohair, to create different textures, showcasing the essence of his work.
Collage 1966
