2023年時(shí)尚產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展扶持計(jì)劃申請(qǐng)指南

（五）國(guó)際化拓展項(xiàng)目。

支持企業(yè)在海外商業(yè)街區(qū)設(shè)立自主品牌專賣(mài)店。

 二、設(shè)定依據(jù)

（一）《深圳市時(shí)尚產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展行動(dòng)計(jì)劃（2020-2024年）》（深府辦〔2020〕4號(hào)）

（二）《深圳市工業(yè)和信息化產(chǎn)業(yè)發(fā)展專項(xiàng)資金管理辦法》（深工信規(guī)〔2020〕9號(hào)）

（三）《深圳市時(shí)尚產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展扶持計(jì)劃操作規(guī)程》（深工信規(guī)〔2020〕13號(hào)）

三、支持?jǐn)?shù)量及資助方式.

（一）支持?jǐn)?shù)量、額度：有數(shù)量和額度限制，受專項(xiàng)資金年度總額控制。

（二）資助方式和標(biāo)準(zhǔn)：

1.關(guān)鍵技術(shù)與核心零部件攻關(guān)項(xiàng)目。

事后資助，按不超過(guò)項(xiàng)目實(shí)際總投入的50%給予資助，單個(gè)項(xiàng)目資助金額最高不超過(guò)800萬(wàn)元。項(xiàng)目總投入包括為實(shí)施該項(xiàng)目實(shí)際發(fā)生的硬件設(shè)備購(gòu)置、軟件購(gòu)置、測(cè)試鑒定、委托開(kāi)發(fā)、專家咨詢、研發(fā)人員、國(guó)際交流合作等方面的費(fèi)用。其中，專家咨詢、研發(fā)人員等人員投入不超過(guò)項(xiàng)目總投入的30%。

2.競(jìng)爭(zhēng)力提升應(yīng)用創(chuàng)新項(xiàng)目。

事后資助，按不超過(guò)項(xiàng)目實(shí)際總投入的30%予以資助，單個(gè)項(xiàng)目資助金額最高不超過(guò)300萬(wàn)元。項(xiàng)目總投入包括為實(shí)施該項(xiàng)目實(shí)際發(fā)生的硬件設(shè)備購(gòu)置、軟件購(gòu)置、系統(tǒng)集成和運(yùn)營(yíng)維護(hù)、建筑工程、委托開(kāi)發(fā)、設(shè)計(jì)咨詢、宣傳推廣、國(guó)際交流合作等方面的費(fèi)用。其中，建筑工程費(fèi)用僅限用于創(chuàng)建高端體驗(yàn)店、高級(jí)定制店、跨界融合店等，且不超過(guò)項(xiàng)目總投入的30%；設(shè)計(jì)咨詢等人員投入不超過(guò)項(xiàng)目總投入的30%；宣傳推廣投入不超過(guò)項(xiàng)目總投入的30%。

3.產(chǎn)業(yè)支撐體系項(xiàng)目。

事后資助，按不超過(guò)項(xiàng)目實(shí)際總投入的50%給予資助，最高不超過(guò)500萬(wàn)元。項(xiàng)目總投入包括為實(shí)施該項(xiàng)目實(shí)際發(fā)生的硬件設(shè)備購(gòu)置、軟件購(gòu)置和運(yùn)營(yíng)維護(hù)、委托開(kāi)發(fā)、專家咨詢、檢驗(yàn)檢測(cè)、標(biāo)準(zhǔn)認(rèn)證、國(guó)際交流合作等方面的投入。其中，專家咨詢等人員投入不超過(guò)項(xiàng)目總投入的30%。

4.行業(yè)重大活動(dòng)。

事后資助，按不超過(guò)項(xiàng)目實(shí)際總投入的50%給予資助，最高不超過(guò)500萬(wàn)元。項(xiàng)目總投入包括為實(shí)施該項(xiàng)目實(shí)際發(fā)生的場(chǎng)地租賃和搭建、策劃、設(shè)備租賃、設(shè)計(jì)制作、專家咨詢、嘉賓邀請(qǐng)、翻譯、宣傳推廣等方面的投入。其中，專家咨詢、嘉賓邀請(qǐng)、翻譯等人員投入不超過(guò)項(xiàng)目總投入的30%，宣傳推廣投入不超過(guò)項(xiàng)目總投入的30%。

5.國(guó)際化拓展項(xiàng)目。

事后獎(jiǎng)勵(lì)，對(duì)企業(yè)在海外商業(yè)街區(qū)設(shè)立自主品牌專賣(mài)店，自設(shè)立起持續(xù)經(jīng)營(yíng)3年以上的，給予100萬(wàn)元的財(cái)政資金獎(jiǎng)勵(lì)。

四、申報(bào)條件

申報(bào)條件由基礎(chǔ)申報(bào)條件和專項(xiàng)申報(bào)條件兩部分組成。

基礎(chǔ)申報(bào)條件：

（一）項(xiàng)目單位是在深圳市轄區(qū)（含深汕特別合作區(qū)，下同）依法注冊(cè)的具有獨(dú)立法人資格的時(shí)尚產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域及直接服務(wù)于時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的企事業(yè)單位、社會(huì)組織等；

（二）項(xiàng)目單位未違反國(guó)家省市聯(lián)合懲戒政策和制度規(guī)定，沒(méi)有被列為失信聯(lián)合懲戒對(duì)象；

（三）項(xiàng)目單位對(duì)申報(bào)材料的真實(shí)性、合法性和完整性負(fù)責(zé)，不得弄虛作假、套取、騙取專項(xiàng)資金；

（四）申報(bào)單位提交的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)數(shù)據(jù)應(yīng)與報(bào)送市統(tǒng)計(jì)部門(mén)的數(shù)據(jù)一致；

（五）項(xiàng)目單位不得以同一事項(xiàng)重復(fù)申報(bào)或者多頭申報(bào)市級(jí)專項(xiàng)資金，同一項(xiàng)目因政策允許可申報(bào)多項(xiàng)專項(xiàng)資金的，應(yīng)當(dāng)在申報(bào)材料中予以明確；

（六）法律、法規(guī)、規(guī)章和上級(jí)行政機(jī)關(guān)規(guī)范性文件規(guī)定的其他條件。

專項(xiàng)申報(bào)條件：

（一）關(guān)鍵技術(shù)與核心零部件攻關(guān)項(xiàng)目。

1.申報(bào)項(xiàng)目的實(shí)施地在深圳市；

2.項(xiàng)目應(yīng)為2019年7月1日后開(kāi)始建設(shè)，并于2022年6月30日前建設(shè)完成，項(xiàng)目建設(shè)期不超過(guò)3年；

3項(xiàng)目單位成立運(yùn)營(yíng)3年以上，建立了規(guī)范的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)管理制度；

4.項(xiàng)目單位具有較強(qiáng)的研發(fā)基礎(chǔ)和條件；

5.項(xiàng)目具有創(chuàng)新性和先進(jìn)性，主要技術(shù)指標(biāo)、工藝參數(shù)和產(chǎn)品性能功能，居國(guó)內(nèi)領(lǐng)先水平或達(dá)到國(guó)際先進(jìn)水平，可填補(bǔ)我市時(shí)尚產(chǎn)業(yè)鏈關(guān)鍵技術(shù)或核心零部件缺失環(huán)節(jié)或可替代進(jìn)口；

6.項(xiàng)目已完成并獲得與項(xiàng)目相關(guān)的專利、獎(jiǎng)項(xiàng)、資質(zhì)、認(rèn)定等研發(fā)成果；

7.項(xiàng)目成果（新材料、新技術(shù)、新工藝、新產(chǎn)品）已實(shí)現(xiàn)產(chǎn)業(yè)化。

（二）競(jìng)爭(zhēng)力提升應(yīng)用創(chuàng)新項(xiàng)目。

1.項(xiàng)目單位成立運(yùn)營(yíng)3年以上，建立了規(guī)范的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)管理制度；

2.項(xiàng)目應(yīng)為2020年1月1日后開(kāi)始建設(shè)，并于2022年6月30日前建設(shè)完成，項(xiàng)目建設(shè)期不超過(guò)2年；

3.項(xiàng)目單位至少擁有一個(gè)有效注冊(cè)商標(biāo)；

4.項(xiàng)目具有較好的經(jīng)濟(jì)效益和社會(huì)效益，在產(chǎn)品銷售額、利潤(rùn)率、生產(chǎn)效率及管理效能等方面均得到有效提升，具備較高的競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì)。

（三）產(chǎn)業(yè)支撐體系項(xiàng)目。

1.申報(bào)項(xiàng)目的實(shí)施地在深圳市；

2.項(xiàng)目單位成立運(yùn)營(yíng)2年以上，建立了規(guī)范的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)管理制度；

3.項(xiàng)目應(yīng)為2020年1月1日后開(kāi)始建設(shè)，并于2022年6月30日前建設(shè)完成，項(xiàng)目建設(shè)期不超過(guò)2年；

4.項(xiàng)目具有明確的發(fā)展方向和服務(wù)定位，屬于我市時(shí)尚產(chǎn)業(yè)公共服務(wù)領(lǐng)域缺失或薄弱環(huán)節(jié)，有較大的市場(chǎng)需求和較好的發(fā)展前景；從事專業(yè)技術(shù)服務(wù)的人員不少于10人，其中大專及以上學(xué)歷和中級(jí)及以上專業(yè)技術(shù)職稱人員的比例不低于80%；場(chǎng)地面積不少于500平方米；提供公共服務(wù)的設(shè)備原值不少于100萬(wàn)元。

（四）行業(yè)重大活動(dòng)。

1.申報(bào)項(xiàng)目的實(shí)施地在深圳市；

2.項(xiàng)目單位成立運(yùn)營(yíng)2年以上，具有規(guī)范的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)管理制度；

3.應(yīng)為2021年1月1日-2022年6月30日期間舉辦的活動(dòng)；

4.活動(dòng)具有較高的行業(yè)地位和較大的國(guó)際影響力，吸引的國(guó)際媒體數(shù)量不少于10家；大賽項(xiàng)目的國(guó)外參賽作品占比不低于10%或100件（套），展覽項(xiàng)目的國(guó)外參展商比例不低于20%或50家，展會(huì)項(xiàng)目的場(chǎng)地面積不低于15000平方米，論壇項(xiàng)目邀請(qǐng)的國(guó)外嘉賓數(shù)量不少于5人。

（五）國(guó)際化拓展項(xiàng)目。

1.項(xiàng)目單位成立運(yùn)營(yíng)3年以上，建立了規(guī)范的財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)管理制度；

2.項(xiàng)目單位至少擁有一個(gè)有效注冊(cè)商標(biāo)，且注冊(cè)地在深圳；

3.項(xiàng)目單位在海外商業(yè)街區(qū)設(shè)立的專賣(mài)店已持續(xù)經(jīng)營(yíng)三年以上（因不可抗力暫停營(yíng)業(yè)的情況除外），經(jīng)營(yíng)時(shí)間按截至2022年6月30日開(kāi)始計(jì)算，且經(jīng)營(yíng)狀況良好，近三年未出現(xiàn)連續(xù)虧損；

4.海外設(shè)立的專賣(mài)店以經(jīng)營(yíng)銷售自主品牌產(chǎn)品為主，且近三年自主品牌產(chǎn)品年均銷售額不低于300萬(wàn)元，年均銷售收入占總銷售收入的60%以上；

5.項(xiàng)目單位最多僅可獲得本項(xiàng)目一次獎(jiǎng)勵(lì)。

五、申請(qǐng)材料

申請(qǐng)材料由基礎(chǔ)申報(bào)材料、專項(xiàng)申報(bào)材料組成。

基礎(chǔ)申報(bào)材料：

（一）登錄廣東政務(wù)服務(wù)網(wǎng)——深圳市——市工業(yè)和信息化局——搜索申報(bào)事項(xiàng)名稱“時(shí)尚產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展扶持計(jì)劃”——選擇申報(bào)具體項(xiàng)目類別，在線填報(bào)申請(qǐng)書(shū)，通過(guò)該系統(tǒng)打印的申請(qǐng)書(shū)紙質(zhì)文件；

（二）項(xiàng)目單位營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件；

（三）稅務(wù)部門(mén)提供的單位上年度完稅證明復(fù)印件。

專項(xiàng)申報(bào)材料：

（一）關(guān)鍵技術(shù)與核心零部件攻關(guān)項(xiàng)目。

1.項(xiàng)目實(shí)施方案及總結(jié)報(bào)告（按照模板撰寫(xiě)）；

2.經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的近三年財(cái)務(wù)報(bào)告（19年、20年、21年），由企業(yè)法人簽字的單位財(cái)務(wù)決算報(bào)表（2022年1-5月）復(fù)印件；

3.項(xiàng)目所需的人員、設(shè)施、場(chǎng)地、資質(zhì)等主要條件保障的資料，包括但不限于：項(xiàng)目組成員學(xué)歷證明、專技資格證書(shū)、職業(yè)資格證書(shū)、社保繳納證明等；研發(fā)場(chǎng)所房產(chǎn)證明或租賃證明復(fù)印件等證明材料；項(xiàng)目單位擁有的認(rèn)定資質(zhì)、獎(jiǎng)項(xiàng)榮譽(yù)、承擔(dān)國(guó)家省市重點(diǎn)建設(shè)項(xiàng)目證明材料；

4.與項(xiàng)目相關(guān)的成果明細(xì)表及證明材料，如知識(shí)產(chǎn)權(quán)證，查新報(bào)告，主要參數(shù)檢測(cè)報(bào)告（切勿提供重復(fù)的、相同參數(shù)的報(bào)告），獲獎(jiǎng)證書(shū)，國(guó)家、省批復(fù)文件、合作協(xié)議等；

5.項(xiàng)目成果產(chǎn)業(yè)化證明材料（列銷售清單，提供三份以內(nèi)大額銷售合同和面值前10的銷售發(fā)票）；

6.項(xiàng)目支出明細(xì)表（按照模板填寫(xiě)）及主要證明材料。

（二）競(jìng)爭(zhēng)力提升應(yīng)用創(chuàng)新項(xiàng)目。

1.項(xiàng)目實(shí)施方案及總結(jié)報(bào)告（按照模板撰寫(xiě)）；

2.經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的近兩年財(cái)務(wù)報(bào)告（20年、21年），由企業(yè)法人簽字的單位財(cái)務(wù)決算報(bào)表（2022年1-5月）復(fù)印件；

3.項(xiàng)目單位獲得的注冊(cè)商標(biāo)復(fù)印件及知識(shí)產(chǎn)權(quán)網(wǎng)站查詢結(jié)果證明材料；

4.企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力提升（產(chǎn)品銷售額、利潤(rùn)率、生產(chǎn)效率、管理效能等）的證明材料，如行業(yè)分析報(bào)告，行業(yè)統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，權(quán)威咨詢機(jī)構(gòu)的數(shù)據(jù)，銷售情況匯總表，產(chǎn)值對(duì)比情況，人力成本節(jié)省情況，良品率、生產(chǎn)周期等；

5.項(xiàng)目支出明細(xì)表（按照模板填寫(xiě)）及主要證明材料。

（三）產(chǎn)業(yè)支撐體系項(xiàng)目。

1.實(shí)施方案及總結(jié)報(bào)告（按照模板撰寫(xiě)）；

2.經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的近兩年財(cái)務(wù)報(bào)告（20年、21年），由企業(yè)法人簽字的單位財(cái)務(wù)決算報(bào)表（2022年1-5月）復(fù)印件；

3.項(xiàng)目單位取得相關(guān)經(jīng)營(yíng)資質(zhì)證明材料，如有國(guó)家省市有關(guān)批復(fù)文件、授權(quán)證書(shū)、合作協(xié)議等；

4.平臺(tái)為我市時(shí)尚產(chǎn)業(yè)領(lǐng)域的企業(yè)提供公共服務(wù)的證明材料（列服務(wù)企業(yè)清單，提供三份以內(nèi)大額銷售合同和面值前10的發(fā)票）；

5.平臺(tái)擁有的場(chǎng)地、基礎(chǔ)設(shè)施、服務(wù)設(shè)備、專業(yè)技術(shù)和管理人才隊(duì)伍等主要保障的資料，包括但不限于：專業(yè)技術(shù)人員明細(xì)表，學(xué)歷證明、專技資格證書(shū)、職業(yè)資格證書(shū)、社保繳納證明等；工作場(chǎng)所房產(chǎn)證明或租賃證明復(fù)印件；設(shè)備清單（用于計(jì)算設(shè)備原值）；

6.項(xiàng)目支出明細(xì)表（按照模板填寫(xiě)）及主要證明材料。

（四）行業(yè)重大活動(dòng)。

1.實(shí)施方案及總結(jié)報(bào)告（按照模板撰寫(xiě)）；

2.經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的近兩年財(cái)務(wù)報(bào)告（20年、21年），由企業(yè)法人簽字的單位財(cái)務(wù)決算報(bào)表（2022年1-5月）復(fù)印件；

3.活動(dòng)佐證材料，包括：媒體邀請(qǐng)、參賽作品（大賽項(xiàng)目）、參展商和品牌（展覽項(xiàng)目）、場(chǎng)地面積（展會(huì)項(xiàng)目）、嘉賓邀請(qǐng)（論壇項(xiàng)目）等方面的明細(xì)表；主要媒體報(bào)道材料；場(chǎng)地使用證明材料；大賽作品資料；邀請(qǐng)嘉賓資料等；

4.活動(dòng)支出明細(xì)表（按照模板填寫(xiě)）及主要證明材料。

（五）國(guó)際化拓展項(xiàng)目。

1.項(xiàng)目單位獲得的注冊(cè)商標(biāo)復(fù)印件及知識(shí)產(chǎn)權(quán)網(wǎng)站查詢結(jié)果證明材料；

2.經(jīng)會(huì)計(jì)師事務(wù)所審計(jì)的項(xiàng)目單位近三年財(cái)務(wù)報(bào)告（19年、20年、21年），由企業(yè)法人簽字的單位財(cái)務(wù)決算報(bào)表（2022年1-5月）復(fù)印件；

3.由申請(qǐng)單位委托具有審計(jì)資質(zhì)的國(guó)外審計(jì)機(jī)構(gòu)出具的項(xiàng)目專項(xiàng)審計(jì)報(bào)告（含中文版），審計(jì)內(nèi)容主要包括海外設(shè)立的專賣(mài)店近三年的財(cái)務(wù)報(bào)表，經(jīng)營(yíng)情況，自主品牌占有率和銷售情況等；

4.海外設(shè)立的專賣(mài)店場(chǎng)所房產(chǎn)證明或租賃證明復(fù)印件等證明材料；

5.海外設(shè)立的專賣(mài)店產(chǎn)品銷售情況證明材料（包括銷售訂單等）。

以上材料均需加蓋申報(bào)單位公章，多頁(yè)的還需加蓋騎縫印章；一式一份，A4紙（特殊規(guī)定的除外）正反面打印/復(fù)印，非空白頁(yè)（含封面）需連續(xù)編寫(xiě)頁(yè)碼，裝訂成冊(cè)（膠裝）。

六、申請(qǐng)表格

七、業(yè)務(wù)受理

（一）受理機(jī)關(guān)：深圳市工業(yè)和信息化局。

（二）受理時(shí)間：

1.網(wǎng)絡(luò)填報(bào)受理時(shí)間：2022年6月22日至 2022年7月8日18時(shí)整，在線提交項(xiàng)目申請(qǐng)書(shū)及配套申報(bào)材料，并經(jīng)過(guò)材料齊全性和內(nèi)容合規(guī)性的形式預(yù)審。

（注：網(wǎng)絡(luò)填報(bào)受理截止后，不再受理新提交項(xiàng)目的申請(qǐng)，網(wǎng)絡(luò)填報(bào)截止前已提交后又被退回修改的，可繼續(xù)提交在線預(yù)審，但提交時(shí)間最遲不能超過(guò)書(shū)面材料受理的截止時(shí)間。所有項(xiàng)目均需在線預(yù)審?fù)ㄟ^(guò)后，方可向行政服務(wù)大廳遞交紙質(zhì)申請(qǐng)材料。）

2.書(shū)面材料受理時(shí)間：申報(bào)單位需于2022年7月11日至8月12日（工作時(shí)間），到市民中心行政服務(wù)大廳窗口遞交項(xiàng)目申請(qǐng)的紙質(zhì)材料。

（注：網(wǎng)上預(yù)審?fù)ㄟ^(guò)后請(qǐng)及時(shí)預(yù)約到行政服務(wù)大廳窗口遞交紙質(zhì)材料，遞交了紙質(zhì)材料的項(xiàng)目才算申報(bào)成功。）

3.受理咨詢電話：83257410。

4.系統(tǒng)技術(shù)電話：88101744，88127031。

（三）受理地點(diǎn)：深圳市福田區(qū)蓮花街道福中三路1號(hào)市民中心B區(qū)一樓行政服務(wù)大廳西廳綜合受理窗口5-42號(hào)窗口。

（注：為做好疫情防控，減少人員聚集，到深圳市行政服務(wù)大廳提交材料需提前預(yù)約。預(yù)約指南：“i深圳”APP或“深圳掌上政務(wù)”小程序，操作流程：【辦事預(yù)約】—【深圳市】—【深圳市行政服務(wù)大廳-西廳】—【在線預(yù)約】。疫情期間，請(qǐng)按照預(yù)約時(shí)段，錯(cuò)峰提交材料。）

八、申請(qǐng)決定機(jī)關(guān)

市工業(yè)和信息化局

九、辦理流程

市工業(yè)和信息化局發(fā)布指南——申請(qǐng)人網(wǎng)上申報(bào)——申請(qǐng)人向市工業(yè)和信息化局會(huì)收文窗口提交申請(qǐng)材料——初審——專家評(píng)審、專項(xiàng)審計(jì)等環(huán)節(jié)——社會(huì)公示——市工業(yè)和信息化局下達(dá)項(xiàng)目資金資助計(jì)劃——市工業(yè)和信息化局撥付資助經(jīng)費(fèi)。

十、辦理時(shí)限

集中申報(bào)，分批處理。

十一、批準(zhǔn)文件及有效期限

批準(zhǔn)文件：市工業(yè)和信息化局關(guān)于下達(dá)財(cái)政專項(xiàng)資金資助計(jì)劃的通知。

有效期限：申報(bào)單位應(yīng)當(dāng)在收到核準(zhǔn)文件之日起10日內(nèi)，按通知規(guī)定，攜帶相關(guān)資料到深圳市工業(yè)和信息化局辦理資金撥付手續(xù)。

十二、證件的法律效力

申請(qǐng)人憑批準(zhǔn)文件獲得專項(xiàng)資金扶持。

十三、收費(fèi)

無(wú)。

十四、年審或年檢

無(wú)。

十五、注意事項(xiàng)

1.市工業(yè)和信息化局從未委托任何機(jī)構(gòu)或個(gè)人代理本計(jì)劃的資金申報(bào)事宜，請(qǐng)項(xiàng)目單位自主申報(bào)項(xiàng)目。市工業(yè)和信息化局將嚴(yán)格按照關(guān)標(biāo)準(zhǔn)和程序受理申請(qǐng)，不收取任何費(fèi)用。如有任何機(jī)構(gòu)或個(gè)人假借市工業(yè)和信息化局或工作人員名義向企業(yè)收取費(fèi)用的，請(qǐng)知情者向市工業(yè)和信息化局舉報(bào)。

2.該批次項(xiàng)目將使用《市工業(yè)和信息化局專項(xiàng)資金項(xiàng)目專項(xiàng)審計(jì)通用原則和標(biāo)準(zhǔn)（2022版）》（附件4），特別關(guān)注“經(jīng)審計(jì)核減的項(xiàng)目支出占項(xiàng)目申報(bào)支出超過(guò)20%的，視為虛報(bào)項(xiàng)目投資額，項(xiàng)目不予資助”的條款，請(qǐng)各申請(qǐng)單位高度重視。